วิทยาลัยแรงงาน กรมแรงงานฯ จบแล้ว..ภาษาีจีนเพื่อการสื่อสาร pinyin course 1 เหล่าซือสอนดีมากค่ะ

วิทยาลัยแรงงาน กรมแรงงานฯ / จบแล้ว..ภาษาีจีนเพื่อการสื่อสาร pinyin course 1 เหล่าซือสอนดีมากค่ะ / คุณยาย 70 กว่า แขนเดี้ยงก็มาเรียน.. "เจิ่นเหมอย่าง" คุณยายบอก "เจอหมูย่าง" ฮาตรึม.. "หว้ายผัว" (คุณยาย) ค่ะ หวายผัว (ภาษาไทยตรงกับคำนั้นพอดี) ไม่ใช่ "หว้ายปั๋ว" นะคะ / ส่วนของเราได้ยิน "ข่งผ้า" เป็น "ห่มผ้า" 555 / วันนี้ บทที่ 7 ยาว..ว..ว..มาก เหล่าซือให้ทุกคนจับคู่อ่านจากจอ..ไม่ต้องอ่าน "คาราโอเกะที่นักเรียนจดกัน" เราคู่เกือบสุดท้าย.. อ่านเสร็จ ปรบมือกันเกรียวกราว.. เหล่าซือช๊มชม.. "เป็นนักเรียนที่เรียนพินอินครั้งแรก ..อ่านได้ดีมาก ๆ ..ถูกต้อง และเสียงไม่เพี้ยนเลย แสดงว่ากลับไปฝึกอ่านเพิ่มเติม" (ยิมตอบอย่างเดียว..ไม่อยากจะบอก เดี๋ยวจะหาว่าโม้..กลับบ้านก็นอน กิน หลับ ไม่ได้ซ้อมอะไรเลย.." นั่นคือ..เหล่าซือสอนดีมาก ๆ ค่ะ / ก่อนจบการสอน..เหล่าซือยังชมให้เพื่อนทั้งห้องฟังอีกว่า "อ่านได้สำเนียงไม่เพี้ยน อ่านได้ดีมาก" / ตอนแรกคิดว่าเหล่าซืือ จะต้องเป็นสาวแก่..แก่..แก่..ใส่แว่นหนาเตอะ พูดยานคาง.. ที่ไหนได้..เหล่าซือน่ารักมาก มาสอนคอร์สแรกเหมือนนักเรียนมาเรียนคอร์สแรก.. อายุน่าจะประมาณ 30 นิด ๆ น่ารักมาก สอนไปยิ้มไป พยายามให้นักเรียนพูดออกไมค์ จะได้แก้เสียงให้ถูกต้อง.. ส่วนมากก็เพี้ยน อยู่เหวียน เสวียเอี้ยน เตอะ เสวียเซิง.. เคล็ด(ไม่)ลับก็คือ..ตอนแรกก็พยายามจดแบบคาราโอเกะ..ไม่ทันแฮะ 2 อย่าง..ต้องเลือกกางแผ่นพยัญชนะ กับแผ่นสระ.. จดเสียงคำยาก ๆ เท่านั้น และแปลภาษาไทยเขียนบนภาษาจีน.. พยายามผันเสียง 4 เสียงให้ได้.. อา อ๋า อ่า อ้า.. (ไม่ใช่ อา อ่า อ้า อ๊า อ๋า) บังคับเพื่อนให้ออกเสียงให้ถูกต้องด้วย.. (โหดมาก) ... / ลงเรียน 23 จบ 22 คน ถือว่าผลงานทำได้เต็ม 99.99 % ...ขอให้มีคอร์ส 2 ต่อ..เพี้ยง.. / แต่นักเรียนทุกคนลงเรียนภาษาญี่ปุ่นต่อ คาดว่างบงวดต่อไปจะเป็นภาษาญี่ปุน..และลงชื่อสนใจเรียน ภาษาลาว เมียนมาร์ เวียดนาม ..เพราะแน่นอน อีก 2 ปี ถ้าพูดได้มากภาษา ก็ได้เปรียบใน AEC>> จบข่าว